私はこの本を高く評価している。

Sentence Analyzer

私 は この 本 を 高く 評価している 。

English Translation

I have a high opinion of this book.

Furigana

私(わたし)はこの本(ほん)を高(たか)く評価(ひょうか)している。

Romanji

Watashi wa kono hon o takaku hyōkashiteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

高い (たかい)

high; tall; expensive

評価 (ひょうか)

valuation; estimation; assessment; evaluation; rating; to value; to assess; to rate; to estimate value; to appreciate; to value highly; to acknowledge the value (of something)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

評

Reading: ヒョウ

Meanings: evaluate, criticism, comment

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price