私はこんな甘いコーヒーは飲めない。

Sentence Analyzer

私 は こんな 甘い コーヒー は 飲めない 。

English Translation

I can't drink coffee as sweet as this.

Furigana

私(わたし)はこんな甘(あま)いコーヒーは飲(の)めない。

Romanji

Watashi wa konna amai ko-hi- wa nomenai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

こんな (こんな)

such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this

甘い (あまい)

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; not spicy; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient; half-hearted; not finished properly; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose; mild; tempting; enticing; luring

珈琲 (コーヒー、こーひー)

coffee

飲める (のめる)

to be able to drink; to be worth drinking

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

甘

Readings: カン、 あま.い、 あま.える、 あま.やかす、 うま.い

Meanings: sweet, coax, pamper, be content, sugary

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take