私はシェークスピア全集を持っている。

Sentence Analyzer

シェークスピア 全集 持っている

English Translation

I have the complete works of Shakespeare.

Furigana

(わたし)はシェークスピア全集(ぜんしゅう)()っている。

Romanji

Watashi wa She-Kusupia zenshū o motteiru.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
全集 (ぜんしゅう)
complete works
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
持つ (もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う
Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock
Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have