私はしばらくの間待つのは構わない。

Sentence Analyzer

私はしばらくの間待つのは構わない。

English Translation

I don't mind waiting for a while.

Furigana

私(わたし)はしばらくの間(ま)待(ま)つのは構(かま)わない。

Romanji

Watashi wa shibaraku no ma matsu no wa kamawanai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

暫く (しばらく、しゅゆ、すゆ)

little while; short while; moment; instant; a while; quite a time; it's been a long time

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間 (ま)

space; room; time; pause

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

構う (かまう)

to mind; to care about; to be concerned about; to care for; to look after; to prepare for; to interfere with; to meddle in; to tease