本当に瓜二つだわ。

Sentence Analyzer

本当に 瓜 二つ だ わ 。

English Translation

They were really cut from the same cloth.

Furigana

本当(ほんとう)に瓜(うり)二(ふた)つだわ。

Romanji

Hontōni uri futatsu da wa.

Words

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

瓜 (うり、ウリ)

melon; gourd

二つ (ふたつ)

two

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!

Kanji

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

瓜

Readings: カ、 ケ、 うり

Meaning: melon

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)