私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。

Sentence Analyzer

私 は その お金 を 全部 盗まれてしまって 困った 。

English Translation

I had all the money stolen and was in trouble.

Furigana

私(わたし)はそのお金(かね)を全部(ぜんぶ)盗(ぬす)まれてしまって困(こま)った。

Romanji

Watashi wa sono okane o zenbu nusumareteshimatte komatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

盗む (ぬすむ)

to steal

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed