私も親の面倒とか見られないですね。

Sentence Analyzer

私も親の面倒とか見られないですね。

English Translation

I can't look after my parents and such either.

Furigana

私(わたし)も親(おや)の面倒(めんどう)とか見(み)られないですね。

Romanji

Watashi mo oya no mendō toka mirarenai desu ne.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

親 (おや)

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); founder; (pet) owner

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

面倒 (めんどう)

trouble; difficulty; care; attention

とか (とか)

among other things; such things as; or something like that

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not