私はそのかわいそうな犬に同情した。

Sentence Analyzer

その かわいそうな 同情した

English Translation

I felt for the poor dog.

Furigana

(わたし)はそのかわいそうな(いぬ)同情(どうじょう)した。

Romanji

Watashi wa sono kawaisōna inu ni dōjōshita.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
可哀相 (かわいそう)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(いぬ)
dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
同情 (どうじょう)
sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-
Meaning: dog
Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け
Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts