私はその噂の元は知りません。

Sentence Analyzer

私 は その 噂 の 元 は 知りません 。

English Translation

I don't know the origin of the rumor.

Furigana

私(わたし)はその噂(うわさ)の元(もと)は知(し)りません。

Romanji

Watashi wa sono uwasa no moto wa shirimasen.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

噂 (うわさ)

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

元 (もと)

former; ex-

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

噂

Readings: ソン、 うわさ

Meanings: rumor, gossip, hearsay

元

Readings: ゲン、 ガン、 もと

Meanings: beginning, former time, origin

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom