私はその抗議を退けた。

Sentence Analyzer

私 は その 抗議 を 退けた 。

English Translation

I dismissed the protest.

Furigana

私(わたし)はその抗議(こうぎ)を退(しりぞ)けた。

Romanji

Watashi wa sono kōgi o shirizoketa.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

抗議 (こうぎ)

protest; objection

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

退ける (のける、どける)

to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to take away; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun; to do well despite difficulties; to accomplish despite adversity; to do resolutely; to do boldly

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

抗

Readings: コウ、 あらが.う

Meanings: confront, resist, defy, oppose

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

退

Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く

Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject