本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。

Sentence Analyzer

本当 の 科学者 なら そんなふうに は 考えない だろう 。

English Translation

A true scientist wouldn't think like that.

Furigana

本当(ほんとう)の科学者(かがくしゃ)ならそんなふうには考(かんが)えないだろう。

Romanji

Hontō no kagakusha nara sonnafūni wa kangaenai darou.

Words

本当 (ほんとう、ほんと)

truth; reality; actuality; fact; proper; right; correct; official; genuine; authentic; natural; veritable

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

科学者 (かがくしゃ)

scientist

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

そんな風に (そんなふうに)

in that manner; like that

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

Kanji

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over