私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。

Sentence Analyzer

私はその少女を雇うつもりです。なぜならふらんす語を話せるからです。

English Translation

I will employ the girl, because she can speak French.

Furigana

私(わたし)はその少女(しょうじょ)を雇(やと)うつもりです。なぜならフランス語(ご)を話(はな)せるからです。

Romanji

Watashi wa sono shōjo o yatou tsumori desu. naze nara furansugo o hanaseru kara desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

少女 (しょうじょ、おとめ)

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

雇う (やとう)

to employ; to hire; to charter

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

です (です)

be; is

何故 (なぜ、なにゆえ)

why; how

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

フランス語 (フランスご)

French (language)

話せる (はなせる)

to be able to speak; to be able to talk; to be understanding; to be sensible

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since