他の惑星に知的生命体はいるか?

Sentence Analyzer

惑星 知的 生命体 はいる

English Translation

Is there intelligent life on other planets?

Furigana

()惑星(わくせい)知的(ちてき)生命体(せいめいたい)はいるか?

Romanji

Ta no wakusei ni chiteki seimeitai wairu ka?

Words

()
other (esp. people and abstract matters)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
惑星 (わくせい)
planet
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
知的 (ちてき)
intellectual
生命体 (せいめいたい)
life-form
()
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: タ、 ほか
Meanings: other, another, the others
Readings: ワク、 まど.う
Meanings: beguile, delusion, perplexity
Readings: セイ、 ショウ、 ほし、 -ぼし
Meanings: star, spot, dot, mark
Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth
Readings: メイ、 ミョウ、 いのち
Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint
Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち
Meanings: body, substance, object, reality, counter for images