私はその城が見えるところまで来た。

Sentence Analyzer

私はその城が見えるところまで来た。

English Translation

I came in view of the castle.

Furigana

私(わたし)はその城(しろ)が見(み)えるところまで来(き)た。

Romanji

Watashi wa sono shiro ga mieru tokoro made kita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

城 (しろ)

castle

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to