私はその著者と知り合いである。

Sentence Analyzer

私 は その 著者 と 知り合い で ある 。

English Translation

I am acquainted with the author.

Furigana

私(わたし)はその著者(ちょしゃ)と知(し)り合(あ)いである。

Romanji

Watashi wa sono chosha to shiriai de aru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

著者 (ちょしゃ)

author (usu. of a particular book); writer

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

知り合い (しりあい)

acquaintance

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

著

Readings: チョ、 チャク、 あらわ.す、 いちじる.しい

Meanings: renowned, publish, write, remarkable, phenomenal, put on, don, wear, arrival, finish (race), counter for suits of clothing, literary work

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1