私はその点について彼女と妥協した。

Sentence Analyzer

私はその点について彼女と妥協した。

English Translation

I compromised with her on the point.

Furigana

私(わたし)はその点(てん)について彼女(かのじょ)と妥協(だきょう)した。

Romanji

Watashi wa sono ten nitsuite kanojo to dakyōshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

点 (てん)

spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

妥協 (だきょう)

compromise; giving in