私はその二人の少年より忙しかった。

Sentence Analyzer

私はその二人の少年より忙しかった。

English Translation

I have been busier than the two boys.

Furigana

私(わたし)はその二(に)人(にん)の少年(しょうねん)より忙(いそが)しかった。

Romanji

Watashi wa sono ni nin no shōnen yori isogashikatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged