私はその問がたいへんやさしいことを発見した。

Sentence Analyzer

私 は その 問 が たいへん やさしい こと を 発見した 。

English Translation

I found the question very easy.

Furigana

私(わたし)はその問(とい)がたいへんやさしいことを発見(はっけん)した。

Romanji

Watashi wa sono toi ga taihen yasashii koto o hakkenshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

問い (とい)

question; query

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

易しい (やさしい)

easy; plain; simple

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

発見 (はっけん)

discovery; detection; finding

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible