彼は本物と偽物を区別できない。

Sentence Analyzer

彼は本物と偽物を区別できない。

English Translation

He can't tell the real thing from the fake.

Furigana

彼(かれ)は本物(ほんもの)と偽物(にせもの)を区別(くべつ)できない。

Romanji

Kare wa honmono to nisemono o kubetsu dekinai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本物 (ほんもの)

genuine article; real thing; real deal

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

偽物 (にせもの、がんぶつ、ぎぶつ、ニセもの)

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

区別 (くべつ)

distinction; differentiation; classification

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant