私はそれは単なる偶然だと思う。

Sentence Analyzer

私 は それ は 単なる 偶然 だ と 思う 。

English Translation

I think it is a mere coincidence.

Furigana

私(わたし)はそれは単(たん)なる偶然(ぐうぜん)だと思(おも)う。

Romanji

Watashi wa sore wa tannaru gūzen da to omou.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

単なる (たんなる)

mere; simple; sheer

偶然 (ぐうぜん)

(by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; by coincidence

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

単

Readings: タン、 ひとえ

Meanings: simple, one, single, merely

偶

Readings: グウ、 たま

Meanings: accidentally, even number, couple, man & wife, same kind

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think