私はそれをただでもらった。

Sentence Analyzer

私 は それ を ただ で もらった 。

English Translation

I got it for nothing.

Furigana

私(わたし)はそれをただでもらった。

Romanji

Watashi wa sore o tada de moratta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

只 (ただ、タダ)

ordinary; common; usual; free of charge; unaffected; as is; safe; only; merely; just; simply; but; however; nevertheless

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

貰う (もらう)

to receive; to take; to accept; to get somebody to do something

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me