私はそれを嫌々引き受けた。

Sentence Analyzer

私はそれを嫌々引き受けた。

English Translation

I unwillingly undertook it.

Furigana

私(わたし)はそれを嫌(いや)々()引(ひ)き受(う)けた。

Romanji

Watashi wa sore o iya hikiuketa.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

嫌 (いや、や)

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

々 (くりかえし、おなじ、おなじく、のま、どうのじてん)

repetition of kanji (sometimes voiced)

引き受ける (ひきうける)

to be responsible for; to take over; to take up; to guarantee; to undertake; to contract (a disease)