私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。

Sentence Analyzer

English Translation

I will do my best to finish it.

Furigana

私(わたし)はそれを仕上(しあ)げるのに全力(ぜんりょく)を尽(つ)くすつもりだ。

Romanji

Watashi wa sore o shiageru noni zenryoku o tsukusu tsumori da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

仕上げる (しあげる)

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

全力 (ぜんりょく)

all one's power; whole energy

尽くす (つくす)

to exhaust; to run out; to devote; to serve (a person); to befriend; to do to exhaustion

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative