私はそんな冒険を冒したくない。

Sentence Analyzer

私 は そんな 冒険 を 冒したくない 。

English Translation

I don't want to run such a risk.

Furigana

私(わたし)はそんな冒険(ぼうけん)を冒(おか)したくない。

Romanji

Watashi wa sonna bōken o okashitakunai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

そんな (そんな)

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

冒険 (ぼうけん)

risk; venture; adventure

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

冒す (おかす)

to brave; to risk; to face; to venture; to harm; to afflict; to affect; to desecrate; to profane; to assume (someone else's surname); to take

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

冒

Readings: ボウ、 おか.す

Meanings: risk, face, defy, dare, damage, assume (a name)

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes