私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。

Sentence Analyzer

English Translation

I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.

Furigana

私(わたし)はたくさんの花(はな)を持(も)っている。あるものは赤(あか)く、あるものは黄色(きいろ)である。

Romanji

Watashi wa takusan no hana o motteiru. aru mono wa akaku, aru mono wa kiiro de aru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

或 (ある)

a certain ...; some ...

者 (もの、もん)

person

赤い (あかい)

red; Red (i.e. communist)

黄色 (きいろ、こうしょく、おうしょく)

yellow; amber

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative