私はただ確認しただけよ。

Sentence Analyzer

私 は ただ 確認した だけ よ 。

English Translation

I was just making sure.

Furigana

私(わたし)はただ確認(かくにん)しただけよ。

Romanji

Watashi wa tada kakuninshita dake yo.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

只 (ただ、タダ)

ordinary; common; usual; free of charge; unaffected; as is; safe; only; merely; just; simply; but; however; nevertheless

確認 (かくにん)

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

認

Readings: ニン、 みと.める、 したた.める

Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe