私はたった３千円しか持っていない。

Sentence Analyzer

私 は たった ３ 千 円 しか 持っていない 。

English Translation

I have no more than three thousand yen.

Furigana

私(わたし)はたった３千(せん)円(えん)しか持(も)っていない。

Romanji

Watashi wa tatta san sen en shika motteinai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

たった (たった)

only; merely; but; no more than

三 (さん、み)

three; tri-

千 (せん、ち)

1,000; thousand

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

しか (しか)

only; nothing but

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

千

Readings: セン、 ち

Meaning: thousand

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have