私はタマネギだけは食べられない。

私はタマネギだけは食べられない。

I can eat anything but onions.

私(わたし)はタマネギだけは食(た)べられない。

Watashi wa tamanegi dake wa taberarenai.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

玉ねぎ (たまねぎ、タマネギ)

onion (Allium cepa)

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food