私はだんだんそれを思い出し始めてきた。

Sentence Analyzer

私 は だんだん それ を 思い出し始めてきた 。

English Translation

I am beginning to remember it.

Furigana

私(わたし)はだんだんそれを思(おも)い出(だ)し始(はじ)めてきた。

Romanji

Watashi wa dandan sore o omoidashihajimetekita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

段々 (だんだん)

gradually; by degrees; steps; stairs; staircase; terrace

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

思い出す (おもいだす)

to recall; to remember; to recollect

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin