麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。

Sentence Analyzer

English Translation

Mahjong is a game well-known all around the world.

Furigana

麻雀(まーじゃん)は世界(せかい)でとても有名(ゆうめい)な、ゲームのひとつです。

Romanji

Ma-jan wa sekai de totemo yūmeina, ge-mu no hitotsu desu.

Words

麻雀 (マージャン)

mahjong; mah-jongg

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

有名 (ゆうめい)

famous; fame

ゲーム (ゲーム)

game

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

です (です)

be; is