システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。

Sentence Analyzer

English Translation

The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.

Furigana

システィナ礼拝堂(れいはいどう)は、１４７３年(ねん)にバティカン宮殿内(きゅうでんない)に建立(こんりゅう)された壮大(そうだい)な礼拝堂(れいはいどう)です。

Romanji

Shisuthinareihaidō wa, ichi yon nana san nen ni bathikan kyūdennai ni konryūsareta sōdaina reihaidō desu.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

四 (し、よん、よ)

four

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

三 (さん、み)

three; tri-

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

和地関 (バチカン、ヴァチカン、バティカン、ヴァティカン)

Vatican

建立 (こんりゅう、けんりつ)

(act of) building (temple, monument, etc.); erection

壮大 (そうだい)

magnificent; grand; majestic; splendid

礼拝堂 (れいはいどう、らいはいどう)

chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)

です (です)

be; is

Kanji

礼

Readings: レイ、ライ

Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration

拝

Readings: ハイ、おが.む、おろが.む

Meanings: worship, adore, pray to

堂

Reading: ドウ

Meanings: public chamber, hall

年

Readings: ネン、とし

Meanings: year, counter for years

宮

Readings: キュウ、グウ、ク、クウ、みや

Meanings: Shinto shrine, constellations, palace, princess

殿

Readings: デン、テン、との、 -どの

Meanings: Mr., hall, mansion, palace, temple, lord

内

Readings: ナイ、ダイ、うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

建

Readings: ケン、コン、た.てる、た.て、 -だ.て、た.つ

Meaning: build

立

Readings: リツ、リュウ、リットル、た.つ、 -た.つ、た.ち-、た.てる、 -た.てる、た.て-、たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

壮

Readings: ソウ、さかん

Meanings: robust, manhood, prosperity

大

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big