私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。

Sentence Analyzer

私 は できるだけ 飛行機 で 旅行する の は 避けています 。

English Translation

I avoid traveling by air, if I can help it.

Furigana

私(わたし)はできるだけ飛行機(ひこうき)で旅行(りょこう)するのは避(さ)けています。

Romanji

Watashi wa dekirudake hikōki de ryokōsuru no wa saketeimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

出来るだけ (できるだけ)

as much as one can; as much as possible; if at all possible

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

旅行 (りょこう)

travel; trip

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

避ける (さける、よける)

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

避

Readings: ヒ、 さ.ける、 よ.ける

Meanings: evade, avoid, avert, ward off, shirk, shun