私はどうしてもせきがとれない。

Sentence Analyzer

私 は どうしても せき が とれない 。

English Translation

I cannot get rid of my cough.

Furigana

私(わたし)はどうしてもせきがとれない。

Romanji

Watashi wa dōshitemo seki ga torenai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

如何しても (どうしても)

by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely

堰 (せき、いせき、い)

dam; weir; barrier; sluice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

獲れる (とれる)

to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me