私はとても命が惜しい。

Sentence Analyzer

私 は とても 命 が 惜しい 。

English Translation

Life is very dear to me.

Furigana

私(わたし)はとても命(いのち)が惜(お)しい。

Romanji

Watashi wa totemo inochi ga oshii.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

命 (いのち)

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate; destiny; karma

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

惜しい (おしい)

regrettable; disappointing; precious; dear; valuable; too good for; deserving better; almost but not quite

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

惜

Readings: セキ、 お.しい、 お.しむ

Meanings: pity, be sparing of, frugal, stingy, regret