私はどんなに感謝しているか表現できない。

Sentence Analyzer

English Translation

I can't express how grateful I am.

Furigana

私(わたし)はどんなに感謝(かんしゃ)しているか表現(ひょうげん)できない。

Romanji

Watashi wa donnani kanshashiteiru ka hyōgen dekinai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

どんなに (どんなに)

how; how much

感謝 (かんしゃ)

thanks; gratitude

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

表現 (ひょうげん)

expression; presentation; representation; notation

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

謝

Readings: シャ、あやま.る

Meanings: apologize, thank, refuse

表

Readings: ヒョウ、おもて、 -おもて、あらわ.す、あらわ.れる、あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

現

Readings: ゲン、あらわ.れる、あらわ.す、うつつ、うつ.つ

Meanings: present, existing, actual