私はナオミほどすらすらと英語が話せない。

Sentence Analyzer

私 は ナオミ ほど すらすら と 英語 が 話せない 。

English Translation

I can't speak English as fluently as Naomi.

Furigana

私(わたし)はナオミほどすらすらと英語(えいご)が話(はな)せない。

Romanji

Watashi wa Naomi hodo surasura to eigo ga hanasenai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

すらすら (すらすら)

smoothly

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

英語 (えいご)

English (language)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

話せる (はなせる)

to be able to speak; to be able to talk; to be understanding; to be sensible

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk