私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。

Sentence Analyzer

私 は ナンシー さん に 家 に いてもらえる ように 頼んだ 。

English Translation

I asked Nancy to stay at home.

Furigana

私(わたし)はナンシーさんに家(いえ)にいてもらえるように頼(たの)んだ。

Romanji

Watashi wa Nanshi- san ni ie ni itemoraeru yōni tanonda.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

要る (いる)

to need; to want

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

頼

Readings: ライ、 たの.む、 たの.もしい、 たよ.る

Meanings: trust, request