私はパイプを吹かしながら座っていた。
Sentence Analyzer
English Translation
I sat smoking a pipe.
Furigana
Romanji
Watashi wa paipu o fukashi nagara suwatteita.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
パイプ
(パイプ)
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
吹かす
(ふかす)
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
乍ら
(ながら)
while; during; as; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; all; both; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
座る
(すわる)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still