妹は英仏語を使いこなす。
Sentence Analyzer
English Translation
My sister has a good command of both English and French.
Furigana
Romanji
Imōto wa Ei Futsugo o tsukaikonasu.
Words
妹
(いもうと)
younger sister
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
英
(えい)
Britain; British
仏語
(ふつご)
French (language)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
使いこなす
(つかいこなす)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
Kanji
Readings: マイ、 いもうと
Meaning: younger sister
Readings: エイ、 はなぶさ
Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx
Readings: ブツ、 フツ、 ほとけ
Meanings: Buddha, the dead, France
Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い
Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause