私はひなびた温泉が好きだ。

Sentence Analyzer

私 は ひなびた 温泉 が 好き だ 。

English Translation

I like onsen off the beaten track.

Furigana

私(わたし)はひなびた温泉(おんせん)が好(す)きだ。

Romanji

Watashi wa hinabita onsen ga suki da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鄙びる (ひなびる)

to become rustic; to be countrified

温泉 (おんせん)

spa; hot spring; onsen

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

温

Readings: オン、 あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める、 ぬく

Meaning: warm

泉

Readings: セン、 いずみ

Meanings: spring, fountain

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something