私はフランス語では用が足せない。

Sentence Analyzer

私 は ふらんす語 で は 用 が 足せない 。

English Translation

I can't make myself understood in French.

Furigana

私(わたし)はフランス語(ご)では用(よう)が足(た)せない。

Romanji

Watashi wa furansugo de wa yō ga tasenai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

フランス語 (フランスご)

French (language)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

用 (よう)

task; business; use; duty; service; call of nature; excretion

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear