妹は心ゆくまで笑った。

Sentence Analyzer

妹 は 心ゆく まで 笑った 。

English Translation

My sister laughed to her heart's content.

Furigana

妹(いもうと)は心(こころ)ゆくまで笑(わら)った。

Romanji

Imōto wa kokoroyuku made waratta.

Words

妹 (いもうと)

younger sister

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

笑う (わらう)

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

Kanji

妹

Readings: マイ、 いもうと

Meaning: younger sister

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

笑

Readings: ショウ、 わら.う、 え.む

Meaning: laugh