歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。

Sentence Analyzer

English Translation

I think Beethoven is as great a composer as ever lived.

Furigana

歴史上(れきしじょう)最(もっと)も偉大(いだい)な作曲家(さっきょくか)はベートーヴェンだと思(おも)っています。

Romanji

Rekishijō mottomo idaina sakkyokuka wa Be-To-Xen da to omotteimasu.

Words

歴史上 (れきしじょう)

historic; historical

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

偉大 (いだい)

greatness

作曲家 (さっきょくか)

composer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ベートーヴェン (ベートーヴェン、ベートーベン、ヴェートーベン)

Beethoven

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

歴

Readings: レキ、レッキ

Meanings: curriculum, continuation, passage of time

史

Reading: シ

Meanings: history, chronicle

上

Readings: ジョウ、ショウ、シャン、うえ、 -うえ、うわ-、かみ、あ.げる、 -あ.げる、あ.がる、 -あ.がる、あ.がり、 -あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、よ.す

Meanings: above, up

最

Readings: サイ、シュ、もっと.も、つま

Meanings: utmost, most, extreme

偉

Readings: イ、えら.い

Meanings: admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent

大

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

作

Readings: サク、サ、つく.る、つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

曲

Readings: キョク、ま.がる、ま.げる、くま

Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean

家

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

思

Readings: シ、おも.う、おもえら.く、おぼ.す

Meaning: think