私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。

Sentence Analyzer

私 は べる ボーイ に 部屋 まで スーツケース を 運んでもらった 。

English Translation

I had my suitcase carried to my room by a bellboy.

Furigana

私(わたし)はベルボーイに部屋(へや)までスーツケースを運(はこ)んでもらった。

Romanji

Watashi wa beru bo-i ni heya made su-tsuke-su o hakondemoratta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ベル (ベル)

bell; bel; B

ボーイ (ボーイ)

boy; bellboy; porter; waiter

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

スーツケース (スーツケース)

suitcase

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

運ぶ (はこぶ)

to carry; to transport; to move; to convey; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use; to go (well, etc.); to proceed; to progress

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance