妹は絶えず漫画を読んでいます。

Sentence Analyzer

妹 は 絶えず 漫画 を 読んでいます 。

English Translation

My sister is constantly reading comic books.

Furigana

妹(いもうと)は絶(た)えず漫画(まんが)を読(よ)んでいます。

Romanji

Imōto wa taezu manga o yondeimasu.

Words

妹 (いもうと)

younger sister

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

絶えず (たえず)

constantly; always; continually; steadily

漫画 (まんが、マンガ)

cartoon; comic; comic strip

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

Kanji

妹

Readings: マイ、 いもうと

Meaning: younger sister

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

漫

Readings: マン、 みだり.に、 そぞ.ろ

Meanings: cartoon, involuntarily, unrestrained, in spite of oneself, corrupt

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read