私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
Furigana
Romanji
Watashi wa Makku o tsukatteite Whindouzu kyū go no fuxairu wa yomemasen.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
マック
(マック)
Mac; McDonald's
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
使う
(つかう)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak
ウィンドウズ
(ウィンドウズ、ウィンドゥズ、ウインドウズ)
Windows (Microsoft operating system)
九
(きゅう、く、ここの、この、ここ)
nine
五
(ご、いつ、い)
five
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ファイル
(ファイル)
file