私はみんながこの絵を気に入ってくれるだろうと思います。

Sentence Analyzer

私 は みんな が この 絵 を 気に入ってくれる だろう と 思います 。

English Translation

I believe that everyone will like this picture.

Furigana

私(わたし)はみんながこの絵(え)を気(き)に入(い)ってくれるだろうと思(おも)います。

Romanji

Watashi wa minna ga kono e o kiniittekureru darou to omoimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

絵 (え)

picture; drawing; painting; sketch

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

気に入る (きにいる)

to be pleased with; to suit

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

絵

Readings: カイ、 エ

Meanings: picture, drawing, painting, sketch

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think