妹は来年早々に結婚します。

Sentence Analyzer

妹 は 来年 早々 に 結婚します 。

English Translation

My sister will marry early next year.

Furigana

妹(いもうと)は来年(らいねん)早々(そうそう)に結婚(けっこん)します。

Romanji

Imōto wa rainen sōsō ni kekkonshimasu.

Words

妹 (いもうと)

younger sister

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来年 (らいねん)

next year

早々 (そうそう)

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

結婚 (けっこん)

marriage

Kanji

妹

Readings: マイ、 いもうと

Meaning: younger sister

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

婚

Reading: コン

Meaning: marriage