私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。

Sentence Analyzer

私 は むなしく 費やした 時間 を 取り戻さなければ 。

English Translation

I must make up for lost time.

Furigana

私(わたし)はむなしく費(つい)やした時間(じかん)を取(と)り戻(もど)さなければ。

Romanji

Watashi wa munashiku tsuiyashita jikan o torimodosanakereba.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

空しい (むなしい)

empty; void; vacant; vain; fruitless; futile; ineffective; lifeless

費やす (ついやす)

to spend; to expend; to consume; to waste; to squander; to throw away; to devote

時間 (じかん)

time; hours

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り戻す (とりもどす)

to take back; to regain; to get back; to recover

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards