私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。

Sentence Analyzer

English Translation

Each time I see Mary, I learn something new and important from her.

Furigana

私(わたし)はメアリーに会(あ)うたびに、彼女(かのじょ)から何(なに)か新(あたら)しくて重要(じゅうよう)なことを学(まな)ぶ。

Romanji

Watashi wa Meari- ni au tabini, kanojo kara nani ka atarashikute jūyōna koto o manabu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

度に (たびに、たんびに)

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

学ぶ (まなぶ)

to study (in depth); to learn; to take lessons in